中新网上海7月20日电 (记者 陈静)“中国共产党为什么能”书系珍藏版(中、英文版)首发仪式20日在中共一大会址纪念馆举行。
据悉，“中国共产党为什么能”书系包括5部著作，其中首部著作——《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》(再版时更名为《中国共产党为什么能？》)于2011年首次出版，在国内外产生了广泛影响。此后，相关出版社又陆续出版了《中国共产党如何治理国家？》《中国共产党如何应对挑战？》《中国共产党如何反腐败？》《中国共产党如何治党？》。
“中国共产党为什么能？”书系主编谢春涛是现任中央党校(国家行政学院)副校(院)长。谢春涛介绍，在对外宣传介绍中国共产党的时候，外国人问的最多的问题就是中国共产党为什么能，这些问题都是有必要认真回应和解答的，所以陆续创作了“中国共产党为什么能”书系。
他介绍，书系通过一个个故事来阐述中国共产党的执政理念，用真实的故事向读者客观地解读中国共产党究竟是什么样的党，为什么它能在中国长期执政并持续得到中国人民的支持。书系回应了国内外关于中国共产党的热点问题和热点关注，对于海外读者和专家学者客观了解中国共产党历史和执政理念起到了积极作用。
谢春涛指出，中国共产党为什么能？答案必须到历史中去寻找。他认为，该书系之所以能够获得读者认可，主要有五个方面原因：一是回答了“真问题”，回答了国内外读者关注的主要问题。二是用故事讲思想，用事实说话，更加具有说服力。三是尽可能引用外国人的评述，引用对中国有了解的国外政治家、记者、学者等的评论，对于国外的读者更具说服力。四是讲出了中国的历史传承和文化底蕴，这是面向国外读者具有吸引力的地方。五是以国际视角讲出中国共产党与世界上其他政党的不同，自然展示中国共产党的优秀特质和魅力。
中国外文局副局长兼总编辑高岸明表示，“中国共产党为什么能”书系首次提出并系统回答了“中国共产党为什么能”的世界之问，拓展了研究中国共产党的新视角，引发强烈反响和共鸣。该书系让最具感染力、说服力的党史故事飞入寻常百姓家，并以多个语种行销海外，帮助海外专家、学者、读者找到破解中国共产党成功之谜的密码。
上海市委宣传部常务副部长胡劲军表示，“中国共产党为什么能”书系珍藏版在中共一大会址纪念馆首发具有特殊而重要的意义，为研究好、阐释好伟大的建党精神提供了重要的样本。
据新世界出版社社长李春凯介绍，“中国共产党为什么能？”书系的创作理念受到了海外市场的欢迎。该书系中的《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》版权输出了英、法、德、意、俄、西、葡、阿、土、日、韩等11个语种；《中国共产党如何反腐败？》与美国圣智出版集团合作推出了海外英文版；《中国共产党如何治理国家？》输出了西班文版。《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》一书各文版通过英国、俄罗斯、德国、法国等国图书发行商的代理，进入了当地的主流书店进行销售，市场反馈较好。(完)
