“飞扬”是中国文化精神和国家气韵的展现
讲述人：北京冬奥会火炬“飞扬”外观设计师 李剑叶
光明日报记者黄小异采访整理
北京冬奥会火炬整体外观极具动感和活力，有着奋发向上的态势和生生不息的内在力量，是当今中国文化精神和国家气韵的展现，同时也寄托了人们对未来的美好期盼。
中国传统哲学智慧讲求“有之以为利，无之以为用”。“飞扬”是一支形态开放、姿态包容的火炬，突破了传统火炬的封闭造型。“飞扬”火炬受中国文化“道法自然，天人合一”思想的启发，从大自然中汲取灵感，呈现了极其天然的、极具东方意韵的美感，同时传递了人类命运共同体的价值主张。
主体的银色和红色象征冰火相约，照亮冰雪，也温暖了全世界。自下而上的内外双层结构如丝带飘舞，最后和飞扬的圣火融为一体。红色线条围绕着火炬上下贯穿，象征着激情的冰雪赛道，表达了人类生生不息、向往和平、追求卓越的期望和奥林匹克运动的力量。
火炬外观和2008年北京奥运会主火炬塔形态相呼应，火炬主体上的祥云纹样，巧妙渐变到剪纸风格的雪花图案，体现了北京作为世界首个双奥之城的独特魅力。
两支火炬的顶部可以紧密相扣，就像握手一般，这个设计上的巧思象征着不同文明的交流和互鉴，体现了让世界更相知相融、让奥运更团结的北京冬奥愿景。
我们也从中国非物质文化遗产的财富中汲取设计灵感，例如云锦祥云纹样和中国剪纸风格的雪花图案，24朵火苗组成的圣火寓意二十四节气等。
火炬选用碳纤维立体编织材料，降低了火炬重量；使用环保氢燃料，实现火炬燃烧的零排放，体现出“绿色”办奥理念和科技冬奥成果。
作为设计师，我非常期待开幕式上运动员用“飞扬”火炬点燃主火炬塔的那一刻。加油北京冬奥！让我们一起向未来！
“飞扬”是中国文化精神和国家气韵的展现
讲述人：北京冬奥会火炬“飞扬”外观设计师 李剑叶
光明日报记者黄小异采访整理
北京冬奥会火炬整体外观极具动感和活力，有着奋发向上的态势和生生不息的内在力量，是当今中国文化精神和国家气韵的展现，同时也寄托了人们对未来的美好期盼。
中国传统哲学智慧讲求“有之以为利，无之以为用”。“飞扬”是一支形态开放、姿态包容的火炬，突破了传统火炬的封闭造型。“飞扬”火炬受中国文化“道法自然，天人合一”思想的启发，从大自然中汲取灵感，呈现了极其天然的、极具东方意韵的美感，同时传递了人类命运共同体的价值主张。
主体的银色和红色象征冰火相约，照亮冰雪，也温暖了全世界。自下而上的内外双层结构如丝带飘舞，最后和飞扬的圣火融为一体。红色线条围绕着火炬上下贯穿，象征着激情的冰雪赛道，表达了人类生生不息、向往和平、追求卓越的期望和奥林匹克运动的力量。
火炬外观和2008年北京奥运会主火炬塔形态相呼应，火炬主体上的祥云纹样，巧妙渐变到剪纸风格的雪花图案，体现了北京作为世界首个双奥之城的独特魅力。
两支火炬的顶部可以紧密相扣，就像握手一般，这个设计上的巧思象征着不同文明的交流和互鉴，体现了让世界更相知相融、让奥运更团结的北京冬奥愿景。
我们也从中国非物质文化遗产的财富中汲取设计灵感，例如云锦祥云纹样和中国剪纸风格的雪花图案，24朵火苗组成的圣火寓意二十四节气等。
火炬选用碳纤维立体编织材料，降低了火炬重量；使用环保氢燃料，实现火炬燃烧的零排放，体现出“绿色”办奥理念和科技冬奥成果。
作为设计师，我非常期待开幕式上运动员用“飞扬”火炬点燃主火炬塔的那一刻。加油北京冬奥！让我们一起向未来！
