推广 热搜: 校长  时期  日方  裂缝  创新  小品  药厂  作业  京秦高速  窗帘 

shop和store的区别是什么 shop和store有什么区别

   日期:2023-03-30 12:40:46     来源:[db:出处]    作者:[db:作者]    浏览:7    评论:0    

Store和Shop有什么区别?

这就不得不提到英式英语和美式英语的英美文化差异,导致它们在表达上有各自不同的习惯,比如:

①同样的单词意义不同:

first floor在美国是一层,但在英国是二层。

②不同的单词表示同样的含义:

美语里的地铁是subway,英国的地铁却是underground。

cript>Store和Shop都是商店,为什么是App Store而不是App Shop?cript>Store和Shop都是商店,为什么是App Store而不是App Shop?

而App Store一词来自苹果手机中的“应用商店”,苹果股份有限公司总部位于美国,而美式英语中会更多地使用“Store”来表示商店。

划重点:通常情况下,当我们表示“零售商店”这个含义时,在英国一般使用shop,美国则会用store来表达。

除了上述原因以外,store和shop还有其他区别:shop比store小,store比shop正规。

shop可以表示各种小商店、店铺,store还可以表示较大型的百货商场,其复数stores在英式的表达中相当于“department store”,还有shopping mall是大型购物中心、购物广场的意思,“mall”里不仅有卖场,还涵盖吃喝玩乐的各种休闲娱乐区域。

cript>Store和Shop都是商店,为什么是App Store而不是App Shop?cript>Store和Shop都是商店,为什么是App Store而不是App Shop?

内容由网友发布或转自其他网站,如有侵权及其他问题,请发送邮件至jiyuwang@qq.com,我们将第一时间处理。
 
打赏
0相关评论

推荐图文
推荐资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报
Powered By DESTOON