近年来，网络上流行的新词“粉丝”，人们常用来表示“……的追星族”、“……的崇拜者”、“……的支持者”或“偏爱、倾向于喜欢……的人”。那么，汉语的这个“粉丝”又是怎么来的呢？
原来，在英语中有个单词fanatic，作形容词表示入迷的，作名词表示 政治的宗教等的狂热分子，也表对某一活动、运动、生活方式的入迷者或痴狂者。到了十九世纪末期，有人将fanatic简略为fan，意思不变，同样可作为形容词和名词使用。当用作名词时，其复数形式为fans。之后不久，该词被正式收入英语词典（需注意的是，与其形式相同的另外一个单词fan，意思是风扇、扇子和煽吹、煽动等，在词典中作为另一个词条来处理）。
大概是在本世纪初，中国就有人把fans音译为“粉丝”，后经一些媒体特别是湖南电视台的激情炒作，“粉丝”一词就快速流行于全球华人圈。本来fans（粉丝）是复数形式，但被中国化后，按照汉语习惯，“粉丝”不分什么单复数，它可以指一个人，也可指几个人或一群人。为了表示“是……的粉丝”，可直接简略为“……粉”。也就是在近几年，网络上还把“粉”直接当动词使用，类似英语中fan的动词用法，表示“偏爱、喜欢、崇拜”之意。“……丝”也可单独用来表示是“……的粉丝”。下面列举的是关于“粉丝”的一些在网络上最近流行的词语：
影粉：酷爱看电影的人。（类似的还有戏粉。）
明粉：喜欢明朝那段历史的人。（类似的还有清粉、元粉等。）
俄粉：喜欢和支持俄罗斯的人。
普粉：崇拜和支持普京的人。
美粉：喜欢美国的人。
粉俄：表示喜欢和支持俄罗斯。
粉美：表示倾向于喜欢美国。
刚丝：指郭德刚的粉丝。
