买椟还珠 [ mǎi dú huán zhū ] ：椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。买椟还珠告诉我们做事情要分清主次，切忌舍本逐末，取舍不当。
买椟还珠的故事
话说一个楚国人，他有一颗非常漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖掉。但是为了卖个好价钱，他就开动脑筋，把珍珠好好包装一下，他认为，有了高贵的包装，珍珠的“身份”自然而然就高贵了。
于是这个楚国人找来名贵的木头，又请来了手艺高超的工匠，为珍珠做了一个漂亮精致的盒子（也就是椟）。还用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。这还没完，又在盒子的外面精雕细刻了许多美丽的花纹，又镶上了漂亮的金属花边。这一看，着实是一件精致又美观的工艺品。
于是，楚人心满意足的将珍珠小心翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖。
果不其然，到市场上不久，就有很多人都围上来欣赏楚人的珍珠盒子。这时，一个郑国人将盒子拿在手里端详了半天，爱不释手，最后出高价将楚人的盒子买了下来。郑人交了钱就走了。但是没走几步却又走了回来。楚人心理犯嘀咕，以为郑人要退货，但是只见郑人将打开的盒子里的珍珠取出来交给楚人说：“先生，您将一颗珍珠忘在盒子里了，我特意回来还珠子的。”于是郑人将珍珠交 给了楚人，然后低着头一边欣赏自己的着木盒子，一边往回走去。
楚人拿着珍珠，相当的尴尬。他做精美的盒子就是为了别人会欣赏他的珍珠，可是没想到却“喧宾夺主”了，令楚人哭笑不得。
故事中郑人只重外表而不顾实质，使他做出了舍本求末的不当取舍。而楚人的“过分包装”也着实有些可笑。
