沆瀣读作：hàngxiè。
意思是夜间的水气，露水。旧谓仙人所饮。《楚辞·远游》：“餐六气而饮沆瀣兮，漱正阳而含朝霞。” 王逸 注：“《凌阳子明经》言：春食朝霞……冬饮沆瀣。沆瀣者，北方夜半气也。”《文选·嵇康＜琴赋＞》：“餐沆瀣兮带朝霞。” 张铣 注：“沆瀣，清露也。” 宋 洪咨夔 《幽芳晚凉倚窗观稼》诗：“晚风不动稻苗平，叶叶头边沆瀣明。” 谭作民 《噩梦》诗：“餐沙棠，饮沆瀣，幽途神房上清界。”
与沆瀣二字读音相同的没有，谐音的倒有两个，一个是行协（行业协会的简称），另一个是航协（航空运输协会的简称）。
沆瀣一气
沆瀣(hàng xiè)一气的意思是两个人在一起臭味相投，互相勾结。不过很容易被误解的是，“沆瀣”这个词语其实并不坏。
中国历史上第一位诗人屈原在《楚辞》中有这样两句：“餐六气而饮沆瀣兮，漱正阳而含朝霞。”神仙一天的生活就是吃六方之气，喝仙人的露水，露水一般是清冷的、洁净的，因此古人在说饮沆瀣的时候，或多或少带着一种对美和清洁的追求，乃至于沆瀣也成为了一个仙气飘渺的词。比如嵇康在《琴赋》中说“餐沆瀣兮带朝霞”，宋人洪咨夔也有“晚风不动稻苗平，叶叶头边沆瀣明”这样的诗句。
有趣的是，沆瀣之所以成为今天人们眼中的贬义词，恰恰是因为以沆、瀣为名的两个人。在唐代，一个名叫崔瀣的人参加科举考试，被考官崔沆录取。当时有人就嘲笑说：“座主门生，沆瀣一气。”从此以后，“沆瀣一气”就变为一个成语，比喻气味相投的人联结在一起，这样就多用于贬义了。
