【环球时报驻英国特约记者 译林 环球时报特约记者 甄翔】英国广播公司（BBC）和天空新闻10月31日对该国新冠肺炎调查委员会举行的一场听证会进行直播，没想到，这场听证会脏话含量过高，两家媒体不得不再三向观众道歉。
据英国《每日邮报》报道，在10月30日开始的听证会上，曾担任英国前首相约翰逊首席顾问的多米尼克·卡明斯接受问询。他在问询中对许多高层表示不满，称约翰逊优柔寡断，经常在没有警告的情况下改变政策方向。
卡明斯向调查委员会提交了电子邮件和WhatsApp消息，由委员会的首席律师宣读。卡明斯在这些信息中大量使用脏话，他说曾经的约翰逊内阁办公厅是“爆炸后的废墟”和“着火的垃圾桶”，人们被安排在错误的岗位上。卡明斯将大臣们称为“混蛋”和“白痴”。他2020年8月给约翰逊发消息说，“你就愿意让没用的蠢猪掌管事务”，还说英国报纸上大部分混乱的头条都来自约翰逊的“野生”内阁。
“调查暴露了政府无能、背后中伤等有毒文化。”《卫报》称，卡明斯还试图解雇高级公务员海伦·麦克纳马拉，骂她是“混蛋”。
直播这场听证会的BBC和天空新闻不得不做出调整：只要一出现脏话脏字，就发出预警和道歉。BBC和天空新闻的预警道歉不光以字幕形式出现在电视屏幕上，还由主持人读出来，直播频频被打断，惹恼不少观众。
卡明斯在听证会上对当年爆脏话骂人表示道歉，但同时辩解说他对不少政府高层的判断是“广泛的共识”。卡明斯曾是约翰逊的左膀右臂，但新冠疫情暴发后不久，他就与约翰逊分道扬镳。卡明斯曾多次公开批评约翰逊，还发文爆料约翰逊的“丑闻”。
