山水之约
桐柏
摄影 / 曹静
日夜奔涌的河流孕育了人类文明，将千古文化延续至今。
淮，佳水也；源，缘起之始。
淮河源头，水泽之乡，亿万子民，濒水而居。
一条河流，就是一部鲜活的历史。溪流河湖是大地的血脉、生命的源泉。流水孕育文明，哺育文化。
淮河流域文化历史悠久。从一座古老的桐柏山开始，沿着大禹治水的步伐，铿锵赶往每一程流金岁月。
在山林中，在阳光里，在风雨中，解读盘古开天辟地的雄浑传说；在太白顶云端飞翔，聆听佛道梵音；在映山红云霞中，寄望历史的红色沃土......
这，是来自不同时代匠人们的集体作品。
一代代淮河儿女，以奋斗者的魄力，将淮渎文化、盘古文化、佛道文化、红色文化串联成撼动山河的史诗，将千万年的优雅与从容，倒映在淮水之中。
Flying over this city, Taibaiding
or Huai Temple are not just two coordinates.
The natural life begins and continues, awakening all the sleeping bodies one by one.
The Huaihe River, whichis more than 1,000 meters wide, starts from here and moves forward, performing the eternal epic.
璀璨夺目的淮河源文化，从桐柏山起步，燃起顺水而下的人间烟火，一汪清水描绘出这条千里水脉。
春华秋实，季节转换，在淮河源头一览桐柏山的秀美。与奋勇当先的淮源儿女一同砥砺前行，领略桐柏英雄的精神与气魄，逐一将每个时代，都镌刻成一座座永不磨灭的丰碑。
当今时代，文化对地域发展的重要性不言而喻。淮河源文化，更是千里淮河的“根”和灵魂。
因此，淮源也已成为一种品牌，一种精神，一种信仰，正在向时代招手。
Huaiyuan is a mirror.She illuminated the sky and the earth, as well as history and the future.
桐柏山下，淮河源头，轻描淡写之间，继续保留着纯真而诗意的生活。
苍劲而鲜活的河流与山岭，丰腴而美丽的水田农家，它们均匀散落，构筑了神秘而优雅的桐柏底色。
青春桐柏，水木共荣。说它虚幻，它却如此真实。
这是淮河源风度、文化的气魄，奔腾在中国人的血脉里，滚烫而炽烈。
来源：桐柏县文广旅局
