英国路透社12月11日文章，原题：降雪笼罩华北，预示更冷天气即将来临 11日凌晨，今冬的第一场雪降临北京，一夜之间为中国首都披上“白色披风”，并使这座城市陷入冰冷气温中，不仅如此，本周中国北方还将迎来更寒冷天气。北京市气象局的数据显示，截至11日6时，北京城区的平均降雪量为5.8毫米。
每年冬季，北京市的第一场雪通常在11月下旬至次年2月之间出现，甚至有可能没有任何降雪。但预计本周将迎来更多降雪，气温也将进一步下降至零下15℃左右。
与一周前仍然如同秋天的天气相比，本周出现在北京的寒潮反映出最近气温发生急剧波动。不过，迄今为止，北京在1966年2月22日创下的零下27.4°C历史最低气温仍未被打破。
截至11日上午10时，北京首都机场取消当日计划起降航班1100架次中的62架次。与此同时，铁路部门对京广高铁上下行列车采取限速运行措施，导致途经该区段的部分旅客列车晚点运行。
据中国媒体报道，由于商户们已经提前备货，北京蔬菜库存充足，10日蔬菜上市量达到2.38万吨，是今年以来日上市量最高的一天。
11日，河南郑州的所有初中、小学和幼儿园学生停课一天。同一天，山东济南的所有中小学幼儿园转为“线上教学”。（作者利兹·李等，丁雨晴译）
