爱河南中原行
河南日报客户端记者 李晓舒
12月28日，“爱河南•中原行——外国友人豫见了不起的甲骨文”活动来到位于安阳师范学院的甲骨文信息处理重点实验室。
一走进实验室，外国朋友就被走廊墙壁上的巨大甲骨文字所吸引。该实验室副主任焦清局示意大家用手机扫一下文字旁的二维码。来自美国的弗兰克看着手机屏幕惊喜地说：“看，3D数字人在向我们展示‘冠’这个汉字从甲骨文到现代汉字的演变过程，真有趣！”
外国友人用手机扫描“殷契文渊”数字平台二维码。李晓舒 摄
焦清局介绍说，该实验室参与研发的“了不起的甲骨文”等多个有趣的互动小程序，推动甲骨文走出博物馆、走进大众生活，用数字科技赋予甲骨文新生命，让大家在游戏中学会识读甲骨文。
甲骨文信息处理重点实验室把现代信息技术应用于甲骨文研究，已形成甲骨文大数据平台、甲骨文识别与字形分析、甲骨文语言计算、甲骨文与殷墟科技考古四个研究方向。其中，实验室建设的甲骨文大数据平台“殷契文渊”于2019年10月18日面向全球免费开放，目前已成为全球甲骨学家研究甲骨文的最重要数字资源平台，标志着甲骨学的研究进入了智能化的时代。
“实验室利用深度学习技术对甲骨碎片进行自动缀合，目前为止已缀合甲骨碎片55组。是国内计算机辅助甲骨碎片缀合最多的研究机构。”焦清局说。
外国友人触摸真实的甲骨片。李晓舒 摄
在实验室里的甲骨文陈列馆，工作人员将一片真的甲骨放到来自美国的弗兰克手心里。弗兰克小心地拿起来与自己的拇指指甲比了比，又掂量了一下，疑惑地问：“这么轻这么小的甲骨，上面刻的十几个字却如此清晰。当时的人们是用什么工具刻上的呢？”
辨识真伪甲骨、仿写甲骨字……各种互动小游戏让外国友人们对甲骨文产生浓厚的兴趣，他们主动探索其中的奥秘，并对甲骨文研究工作有了新的理解。
外国友人体验互动小游戏。李晓舒 摄
“之前在别的博物馆也见到过甲骨文，但是没有人这么详细地介绍甲骨文到底是什么。”来自波兰的娜塔莉亚说，通过科技能将身处不同国家的甲骨碎片缀合在一起，这真的很令人惊讶。
前来参观的外国友人向工作人员发问。 肖翊琦 摄
“甲骨文的翻译工作非常有价值，可以清楚地了解汉字的源头以及演变。”来自美国的历史学教授盖瑞说，“甲骨文的数字化可以更好地保护、传承中华文化，这对世界来说意义重大。”
