美国《欧亚评论》网站6月15日文章，原题：中国的农业生物多样性：从水稻梯田到种子库由于拥有广泛多样的农业生态区，中国成为全球农业生物多样性的12个热点地区之一。这种农业多样性深深植根于中国形态各异的地形和丰富多彩的文化中，为14亿多人口提供粮食和营养安全。
在支撑农业韧性的种子系统中，农业生物多样性扮演核心角色。中国拥有世界上最大、最先进的种子/种质资源库之一，这提高了中国开发新作物和保障粮食安全的能力。中国还设立“社区种子银行”，同时保留并推广适应特定小气候和文化需求的当地品种，从而赋予农村社区确保种子和粮食种植自主权的能力。
尽管潜力巨大，但中国的农业生物多样性仍遭受来自农业集约化和传统品种基因被侵蚀的威胁。一个颇具前景的方向在于更明确地将农业生物多样性纳入国家粮食和营养安全政策。此外，膳食指南和公共卫生信息可以促进植根于文化传统的食物多样性。这不仅能改善中国公众营养状况，还能为生物多样性友好型农业创造市场激励措施。
总而言之，农业生物多样性不仅是中国农业历史的遗产，也是中国面向未来的战略资产。随着中国努力应对气候变化、环境退化和营养转型等多重挑战，利用自身丰富的生物多样性有助于中国建立一个更可持续、更包容和更有韧性的粮食系统。
从云南的水稻梯田到黑龙江寒地作物种质资源库，中国农业生物多样性中蕴含的地形、种子和知识提供了既具有地方特色又具有全球重要意义的解决方案。（作者索芭·苏里，王会聪译）
