央广网韶关6月17日消息（记者郑少纯）从污水流淌到水清岸绿，从设施闲置到资源活用，广东省韶关市翁源县正上演着农村治污的“蝶变记”。近年来，该县探索出“大网变小网、大站变小站、有电变无电”的农村生活污水治理新模式，全县治理率从2023年底的35%飙升至如今的89%，超15万农户从中受益。生态环境部6月9日的《生态环境工作简报》中介绍了翁源县在农村生活污水治理方面的创新实践。
横纵联动 织密治污“一张网”
翁源县整合住建、生态、农业等多部门力量，构建起横纵联动的工作格局。近200名专业人员深入全县8个镇、156个行政村、1941个自然村，开展“一村一策”调研，建立现状底数、治理任务、问题设施“三项清单”，为科学治理奠定基础。
在项目推进中，翁源县采用EPC（即设计—采购—施工）整县打包模式，秉持“低成本、生态化、可持续”原则，构建县、镇、村、组四级管理体系。对不符合因地制宜、资源化利用原则的项目一律停工整改，确保每一分治污资金都用在“刀刃”上。这种严抓严管的模式，让治污工程从规划到落地形成闭环管理。
资源化利用 让污水变“肥水”
走进坝仔镇半溪村河背村小组，昔日的污水沟已变身村民的“小花园”。2024年，该村用“单户庭院利用+小联户庭院利用”模式，将处理后的尾水直接引入农户菜园、果园。这是翁源90%以上治污项目采用的资源化利用模式的缩影。
坝仔镇半溪村河背村小组资源化利用分区图（央广网发 受访者供图）
据测算，相比传统PPP模式，资源化利用模式建设成本和周期各减少50%，年度运维费用缩减96%以上。在珍珠村，资源化利用终端与周边“四小园”、农用地有机衔接，形成“处理—回用—增产”的生态循环。
翁源农村治污项目EPC实施方广州资源环保科技股份有限公司董事长曾建宁近日接受记者采访时表示：“项目一直坚持贯彻资源化利用的路线，根据地形地貌、人口数量、农作物种植情况以及消纳场景，与政府部门、当地村民共同制定出‘接地气’的技术方案，采用肥水井、隔油池等多种尾水资源化利用设施及器具，实现了‘百日攻坚1000村’的目标。”
为保障工程质量，翁源县建立了“线上线下齐倾听”的诉求快办机制。这种“全民监管”模式让治污设施得以实现一次性建成、长期有效使用。
据悉，2024年11月11日，在翁源召开的广东全省农村生活污水治理工作推进会暨培训班上，翁源县的治理成果得到了与会各方的高度评价。会议期间，参会人员实地考察了坝仔镇半溪村、珍珠村的生活污水资源化利用情况，对其治理模式的适用范围、建设投入、运行成本、群众参与度及治理成效等进行了深入了解和交流学习。
