柬埔寨前领导人洪森否认故意公开与佩通坦的电话录音，晒出官邸以他信和英拉命名的两个房间，痛惜两个家庭长达30年关系的结束。
柬埔寨前首相、现任参议院议长洪森近日在社交媒体上公开否认自己泄露与泰国总理佩通坦的电话录音。他在发文中晒出官邸内以泰国前总理他信和英拉命名的房间照片，感慨两家长达30年的深厚情谊因此破裂。
图：今年4月，佩通坦携丈夫皮塔卡·苏克萨瓦（Pitaka Suksawat）出访柬埔寨，到访洪森府邸时，洪森亲自带她参观了以他信和英拉命名的两个房间中的一间。副府尹克良·霍特（Khleang Huot）为她担任翻译。
洪森在脸书发文表示，为了纪念泰国前总理他信和英拉到访柬埔寨，他将自家庄园内的两间客房分别命名为“他信房”和“英拉房”。
今年4月，佩通坦携丈夫皮塔卡·苏克萨瓦正式访问柬埔寨期间，还特意在洪森官邸参观了这两间房。洪森回忆说：“临行前，总理要求看看她父亲和姑姑曾经住过的房间，她丈夫也拍摄了视频和照片。”
图：总理佩通坦通过翻译克朗·霍特聆听洪森的介绍，总理丈夫皮塔卡·苏克萨瓦则在房间里拍摄了视频。
近日，一段佩通坦与洪森通话录音在网络流传，引发泰国政坛震动。洪森承认该通话确实发生在上周日，由金边副市长克朗·霍特担任翻译。但他坚称自己并未将录音外泄，而是有柬埔寨官员擅自发布，以图保护他本人及现任首相洪玛奈免受“不专业”的指责。
洪森写道：“这次电话内容的泄露，毁掉了两个家族30多年的友谊。”他在文中以佩通坦的小名“Ung Ing”称呼对方，语气中流露出遗憾与哀伤。
据高棉时报报道，洪森对与他信家族关系的破裂深感痛心。该报以《因电话泄露，洪森与他信家族30年情谊告终》为题进行了报道。佩通坦也在回应中批评录音泄露事件“极不专业”。
洪森官邸位于干拉省达克茂镇，距离首都金边不远，如今这座曾见证两国友谊的庄园，也因这场风波蒙上阴影。
- 泰国 暹罗飞鸟®(siambird) 编辑部编译出品©侵权必究
