事发时，被打男孩小翟才14岁，打人者刘某和王某均为未成年人。近日，小翟一方起诉索赔一案，已有了判决结果。
判决文书显示，今年1月19日晚7时许，在长春市九台区华影四楼，刘某、王某和小翟在玩耍过程中，刘某临时起意向小翟索要手机无果后，三人发生口角。之后，刘某用拳头击打小翟头部，用脚踢小翟腹部，王某用手打小翟头部和肩部，导致小翟受伤。事情发生后，小翟在九台区人民医院住院治疗25天，出院诊断载明“头部损伤、面部损伤、上臂损伤、膝部挫伤”。
判决文书披露，两名打人者均为未成年男性，刘某出生于2009年7月、王某出生于2007年12月。长春市公安局九台区分局作出的相关行政处罚决定书显示：给予刘某行政拘留十日，并处罚款500元的行政处罚，行政拘留不予执行；给予王某行政拘留五日，行政拘留不予执行。因相关涉事方未就赔偿事宜协商一致，小翟一方将两名打人者及二人的监护人起诉到九台区人民法院，索赔1.4万余元。
法院审理认为，刘某、王某与小翟发生口角并导致小翟受伤的事实，根据警方作出的行政处罚决定书，刘某、王某均存在过错。法院酌定由刘某及其父母承担65％赔偿责任，王某及其父母应承担35％赔偿责任。法院确认小翟受伤的医疗费、护理费、伙食补助费等共计1.4万余元。
7月2日，红星新闻记者通过裁判文书网获悉，九台区人民法院日前作出判决，由刘某及其父母赔偿小翟9400余元，王某及其父母赔偿小翟5000余元。
