蹲在树荫下看这只停在热带阔叶枝桠的蓝翠鸟，起初只觉得它的蓝羽太扎眼，连树皮的深绿都衬得淡了几分。
不少初观鸟的人会忽略它的脚爪结构，这只翠鸟站得稳当，全靠典型的对趾型趾头——两趾朝前、两趾朝后，和多数鸟类三前一后的趾型不一样。这样的构造能让它们像用夹子一样扣住树枝，哪怕是细细的桠枝也能牢牢扒住，哪怕遇上风晃也不会轻易摔落，连后来扎进水里捕鱼时，也能先在枝桠上攒足稳定的发力点。
再细看它的蓝羽毛，这里还有个有意思的小常识：这鲜亮的蓝色并不是羽毛自带的色素。翠鸟的羽毛表层有无数微小的角质结构，会精准反射太阳光里的蓝色波段，其他颜色的光被散射掉，才会显出这么透亮的蓝。要是把羽毛放在显微镜下看，或是拔下一根细细端详，就会发现它其实没有蓝色的色素颗粒，只是靠这些微观结构折射出了亮眼的蓝。
此刻它正侧着脑袋，黑亮的眼睛盯着下方的水面阴影，显然是在留意水下的动静。不少观鸟爱好者说，翠鸟蹲守的耐心特别强，有时候能在一根枝桠上站十几分钟，就等小鱼游到合适的位置。等时机一到，它会猛地扎进水里，靠那截尖锐的喙精准夹住猎物，再扑腾着翅膀飞回枝桠，慢慢享用自己的战果。
