梁振英批香港部分楼盘仅有英文名、不设中文名：靠洋名刻意“扮鬼吓人”的扭曲文化心态不可取
8月3日，全国政协副主席梁振英批评香港部分新楼盘仅有英文名、不设中文名。
他梳理香港房地产行业变迁：早年楼盘先有中文名，英文名由粤语音译；后续新增无关外文名称烘托档次，如今部分面向中国人销售的楼盘直接舍弃中文，根源只为开发商“扮高档”。讽刺的是，不少地产从业人士英文水平不足，楼盘洋名发音不标准。
梁振英强调香港属双语社会，中英文不可偏废，靠洋名刻意“扮鬼吓人”的扭曲文化心态不可取。
记者：戴小橦
梁振英批香港部分楼盘仅有英文名、不设中文名：靠洋名刻意“扮鬼吓人”的扭曲文化心态不可取
8月3日，全国政协副主席梁振英批评香港部分新楼盘仅有英文名、不设中文名。
他梳理香港房地产行业变迁：早年楼盘先有中文名，英文名由粤语音译；后续新增无关外文名称烘托档次，如今部分面向中国人销售的楼盘直接舍弃中文，根源只为开发商“扮高档”。讽刺的是，不少地产从业人士英文水平不足，楼盘洋名发音不标准。
梁振英强调香港属双语社会，中英文不可偏废，靠洋名刻意“扮鬼吓人”的扭曲文化心态不可取。
记者：戴小橦
