北京商报讯（记者 郑蕊）4月15日，改编自作家张勇所著的小说《谍战上海滩》，由北京演艺集团、北京曲艺团出品，曲艺名家李菁改编的评书《伪装者》正式在喜马拉雅平台上线，让观众以另一种方式重新感受故事中令人难忘的情节。
对于《伪装者》，不少观众对此并不陌生，并不只是因为小说的出版，此前改编的电视剧同样也获得较高的市场反馈，不仅在豆瓣电影上实现8.6分的评分，四星及五星评分占比达到近九成，该剧同时还在第19届华鼎奖上获得中国电视剧满意度调查百强榜第三名、中国近现代题材电视剧最佳男演员、中国百强电视剧最佳女配角等奖项。除此以外，《伪装者》也还被改编为漫画等其他形式的作品，形式较为多元。
有了小说和电视剧等形式的作品出现，评书版《伪装者》又将给观众带来何种体验也受到各方的关注。李菁曾在接受媒体采访时表示，评书版融入了“书外书”的元素，在知识层面上给大家介绍更多信息，大家听起来也更新鲜。比如，日军有两个小队的人负责保卫工作，那这两个小队相当于多少人？这些小知识点会加在故事的叙述当中。还有一些笑话会穿插其中，例如过去有南方的群众不知道什么叫苏维埃，当地有一个共产党员叫苏兆征，大家就以为苏维埃是苏兆征的哥哥。这些都是小说和电视剧里没有的内容，希望大家能听到故事之外的东西。
值得注意的是，此次评书版《伪装者》也是李菁第一次自己改编长篇评书作品。“我会在作品中运用评书技巧，听上去不能像小说一样。比如‘开脸儿’，是描绘人物形象的一种手法，将人物的穿着、身材、面貌肤色等外形特征交待清楚，给听众留下具体形象；还有‘摆砌末’，是将书中人物活动的场合背景交待清楚，如院落、居室、道路的方向、规模、陈设等等，逐一描绘，使人物的活动与环境相合，有时候这种描绘还与情节的合理性密切相关，使听众信服。通过评书的重新设计，把语言、对话区别于影视剧的处理。我相信生动的描述能够带给大家耳目一新的感受。”李菁如是说。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
