参考消息网6月16日报道（文/安克索·佩雷斯）
我一共有过约十位歌唱老师，今天我想谈谈其中的两位。其中一位是颇有名气的韩国老师，曾在几十个国家举办过音乐会。我叫他周博士。他年纪比较大，唱得非常好。而这就是问题所在（很快你会明白其中原因）。另一位名叫卡特里娜，是名不见经传的歌唱老师。如果说所有歌唱老师都是我通往成功的阶梯，那么卡特里娜就是周博士之前的那一级阶梯。她很年轻，来自美国。虽然她毫无名气，而且除了在家乡，从未举办过任何演唱会，但她有能力做到那位韩国老师做不到的事：不但能唱好，还能唱得很差。其实，唱得不好同样具有重要意义。
当我上周博士的课时，他教我正确的歌唱方法。然后，我尝试重复他刚刚教过的内容。当然，我很难一次就学会，他则是再教我一次正确的方法。经过多次尝试后，我还是学不会。他会改变教学方法吗？并没有。他唯一的解决办法就是唱得很好，并希望我能重复他教过的内容。然而，这种方法对我来说并没有太大意义，因此我的唱功最终并没有得到很大改善或提高。他可以唱得很好，但我做不到。
卡特里娜却采取了不一样的方法。她会告诉我如何唱好一段歌曲，但当我遭遇失败时，她并不是一再告诉我如何唱好，而是重复我刚刚犯的错误。换言之，她不仅告诉我什么是正确的唱法，同样也能指出什么是错误的唱法。这一点为何如此重要？因为卡特里娜通过这种方式让我具备了权衡的能力。
当你手头只有正确的选择时，你头脑中就只获得了一种信息。但学习的能力在于理解两种信息：什么是正确的，还有什么是错误的。这到底是为什么？因为你无法向从未见过白天的人解释夜晚的黑暗。为了解释什么是黑夜，你必须先解释什么不是黑夜。换言之，你必须先让对方见识到什么是白天的光明。一旦了解什么不是夜晚，对方很快就会明白什么是夜晚的黑暗。
为什么说这个过程是通往自我成功的阶梯？因为其中包含了开启学习和进步进程的钥匙。成长的关键在于，要始终牢记两种信息：什么是正确的，还有什么是错误的。许多人理解第一种信息的重要意义，却忽略了第二种信息。仅仅知道什么能使你的生活变得更加充实还远远不够，还要知道什么会让你的生活变得空虚无物。仅仅知道你想把什么融入自己的生活还远远不够，还要知道你到底想清除什么障碍。这就是提高我们的思辨和权衡能力的关键所在。
如果你想了解什么是无私，你必须先了解什么是自私；如果你想向别人解释什么是光明，你必须先告诉他们什么是黑暗；如果你渴望实现最高层次的自我成功，那么请停下脚步看一看最低层次的前进阶梯。为什么？因为权衡会帮你在面临困境时保持更清晰的头脑。（刘丽菲译自5月29日西班牙《阿贝赛报》网站，原题为《黑夜的存在就是为了赋予白天意义》）返回搜狐，查看更多
责任编辑：
