<!-- 政务处理 -->
<p data-role="original-title" style="display:none">原标题：这些言情白月光跌落神坛？杨洋黄晓明用力过猛，改编毁原著是真的</p>
<p>这几年网文改编剧横行霸道，各式各样数不尽。</p>
<p>虽然每次翻拍、选角、播出，书粉总是骂到天涯海角，但实际上“真香”的还是居多。</p>
<p>《甄嬛传》把原著拔高了10个高度；</p>
<p>《琅琊榜》掀起重新制作精品古装剧潮流；</p>
<p>《东宫》神还原小说精髓，2020了，很多人还在坑底躺着；</p>
<p class="ql-align-center"><img src="//5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/abcd32b8505f43dfbb501663f2db6744.gif" max-width="600" /></p>
<p>顾漫三部曲，依旧站在都市小言的巅峰；</p>
<p>《庆余年》，一洗男频皆扑街的魔咒；</p>
<p>不过比起这些堪称完美的改编剧，惨不忍睹的改编剧显然是更多的。</p>
<p>一年可能要拍100部小说改编剧，但真正冒尖的也不过数十部而已。</p>
<p>这些改编剧的小说原本非常优秀，主角、故事、深度等方面挑不出什么大错，都是书粉心中的白月光。而在投资方、编剧、导演的“雕琢”之下，珍珠变成了鱼目。</p>
<p>成品有多可怕呢？橘子这就为你数一数。</p>
<p>先说女频。</p>
<p>有一部小说虽然现在大家吐槽的厉害，但当年它确实是风靡中小学生群体。</p>
<p>明晓溪的《泡沫之夏》，谁中二期没迷恋过呢？</p>
<p>这部小说总共有三版翻拍，就没有一部是好的。</p>
<p>三个加起来100多岁的演员装嫩扮高中生；</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/67207aba4ecb42688a09826d472bc0fc.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/f425e09c79c44474b90a8226db096dbe.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>一部主演颜值路人水准的电影；</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/c278ed2ed34042b4a28ffa3714587773.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>第三版就是秦俊杰、张雪迎演的，我当时以为会很不错。</p>
<p>但制作真的太土了，好像小孩子过家家；</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/b8e3763f6d764f17b334836e79421409.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>不过，我倒是很期待还会不会有人继续翻拍。</p>
<p>毕竟中二少年会长大，但中二少年年年有，这种故事永远吃香的。</p>
<p>《凤囚凰》，原著的地位就是穿越小说里的白月光，男主角容止常年霸占最受欢迎古言男主角第一。</p>
<p>还有什么“一见容止误终身”这种羞耻的评价。</p>
<p>而，于正团队翻拍了这部剧。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/68749e02f46b409395762deac1af7180.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>女主角之前一直遛的是杨蓉，杨蓉和娇媚的山阴公主刘楚玉倒是很符合。</p>
<p>不过最后出演楚玉的是关晓彤，男主角是宋威龙。</p>
<p>都年轻靓丽，也还说得过去，古里古怪的造型看久还算顺眼。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/ae88b18ba7994a6e8ff89523ed42e16a.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>这部剧的前16集是好的，基本把小说的内容都拍出来了。</p>
<p>而16集之后犹如抽疯，女二加戏成霍璇传 。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/205ebd5245b84739a6ed4587310772ab.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>男女主失忆结婚再相爱，整个一山寨《东宫》。</p>
<p>这部剧最终的杀伤力有多大呢？</p>
<p>电视剧播出后容止在古言男主排行榜上消失了，消失了！</p>
<p>《上古情歌》，原著为桐华小说《曾许诺》，讲述轩辕帝之女阿珩和蚩尤的爱恨情仇，CP非常好嗑，一本正经女X邪魅霸道男。</p>
<p>男主角人设好是好，但真人化起来有一定难度，稍微演过一点不是狷狂邪魅，而是人间油物。</p>
<p>当时大家中意的男主人选是严宽，就妥妥为他量身打造的嘛！</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/a0929c2a556741a29d9781ef1c018441.gif" max-width="600" /></p>
<p>那么男女主角最终的扮演者是谁呢？</p>
<p>当时还没有凭借关皮皮、贺繁星两个角色达到“演技正常”的宋茜。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/1ae5ef07260744ddac3ab37bd8970b64.gif" max-width="600" /></p>
<p>以及无比沉迷在自己颜值中的黄晓明。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/faa896ab20b940f293a6583781bcae75.gif" max-width="600" /></p>
<p>完全是double kill的组合，我当时看的整个人都裂开了。</p>
<p>加上服化道堪称灾难，于是贡献了当年最翻车的电视剧现场。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/56f66dc69ade41bf9e2cb2922bf4583b.gif" max-width="600" /></p>
<p>这剧还有罗云熙和吴倩，可惜全都被主角俩人的“风华”给掩盖了。</p>
<p>说到桐华，就不得不提和她渊源颇深的另一部小说《梦回大清》。</p>
<p>由金子撰写的清穿鼻祖言情小说。</p>
<p>本来当时大家以为唐人会借此翻身，没准弄出个《步步惊心》2.0，但结果拍成了“步步惊吓”。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/be3f0099fcdb45ecbdf70b5ea869d1e1.gif" max-width="600" /></p>
<p>不知所云的小学生式恋爱，低幼程度连最低谷期的于正看了都要哈哈大笑。</p>
<p>好多场景凑起来承包了橘子一年的笑点。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/07cac1349d1642ef9c5fd9d7ce233eb3.gif" max-width="600" /></p>
<p>其实橘子一直觉得观众对女频翻拍很宽容。</p>
<p>因为女频文男主的形象都是“风华绝代“，一般来说只有平平无奇古天乐那样的颜值可以驾驭，要真这样那都没法拍了。</p>
<p>所以只要男主长相、身材、气质、演技都凑合就赢了一半。再尊重一下原著，基本不会扑到哪里去。</p>
<p>但很多女频就是连这么简单的要求都做不到。</p>
<p>《扶摇》长孙无极；</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/0793f398a9894f768b36dc7553a7bafb.gif" max-width="600" /></p>
<p>《华胥引》郑嘉颖；</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/ccddc840c08d4bf690f78df61811dc07.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>我真的搞不懂当时是怎么选到他们做男主角的。</p>
<p>“ 不合适”这三个字都贴在油头粉面上了。那就别提什么还原原著内容了，压根嗑不下去。</p>
<p>说完令人痛心疾首的女频，再来说说男频。</p>
<p>众所周知，男频文非常容易哑火，一来是受众没有女频那么宽泛，二来是翻拍太难。</p>
<p>男频文都是世界观庞大的玄幻小说，涉及人物众多，设定也非常复杂。</p>
<p>这两样对编剧团队和后期特效都是非常头疼的地方。</p>
<p>目前为止拍的好的男频文真可谓屈指可数，《将夜》算一部，《庆余年》算一部。</p>
<p>剩下的要么平庸，要么灾难至极。</p>
<p>橘子暂且放过《海上牧云记》、《缥缈录》、《斗破苍穹》、《大主宰》这种平平无奇的，来说说那些人神共愤的。</p>
<p>《莽荒纪》，从选择40＋岁的刘恺威演十几岁的纪宁就完全错了。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/61c794cb45b649749b557715d86ed21d.gif" max-width="600" /></p>
<p>《武动乾坤》，独特的审美，完全超出观众认知范围。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/a16348bb435c437d910c4c38de1998f5.gif" max-width="600" /></p>
<p>你敢相信这部剧是导演过《走向共和》、《大明王朝1566》、《人间正道是沧桑》的张黎拍的吗？</p>
<p>话说第二季到现在都没有开豆瓣评分。</p>
<p>最后就是那些题材比较特殊的ip，耽美、恐怖、推理等等，也是挑不出错的，按照原著拍，就算因为尺度问题稍作修改，问题也大不到哪里去，但剧方就是不知道怎么想的。</p>
<p>耽改剧，就喜欢给你加个女主角。《成化十四年》橘子之前已经说过了，非常可惜。</p>
<p>《十宗罪》，原著是非常扎实的推理小说，改成网剧后出现了这种笑掉大牙的错误。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/ff8cbcc3f7234054bf3a5c5e07466e22.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>不过，以上荒唐的改编剧其实还好，因为它们最起码是有“星光”的，是看得出花了钱来拍的。</p>
<p>有一部小说改编剧，令人眼瞎的程度可以说前无古人后无来者。</p>
<p>当时书粉评论为：知道这部剧为什么要改名吗？因为粉丝的怨气真的可以撞铃了！</p>
<p>这部小说就是尾鱼的《怨气撞铃》。</p>
<p>很多人开始看尾鱼的书就是从这一部开始的，有鬼故事，有冒险，有奇闻轶事和中国风土人俗的展示，还有绝美爱情。其实她后续的《七根凶简》、《西出玉门》、《龙骨焚香》、《三线轮回》基本也都是仿照这一本的模式进行的。</p>
<p>男主岳峰是有担当又接地气富二代帅哥，刚开始有点沾花惹草，后面为了女主出生入死的戏份超感人；</p>
<p>我想象的演员是这样的：</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/f66836acdbd346cb97262c9830c0eaee.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>而女主季棠棠原本是个娇滴滴的大学生，家人被害，父母惨死，她隐姓埋名开始复仇，前期谨慎高冷，中期表现强悍，后期萌萌可爱。</p>
<p>我想象的演员是这样的：</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/f25a336ac81f4563b026990990b309d4.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>《怨气撞铃》是尾鱼第一本被改编的小说，在2016年改编成了电视剧《示铃录》；</p>
<p>演员是这样的。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/9611b410929540aebd8e3995593a20bf.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/a51146c08aac4c8d8aca342123d3a988.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>橘子记得当时看的时候努力、拼命地去贴合书中的岳峰和棠棠，但你这实在...</p>
<p>是从《乡村爱情故事》里无缝进组吧？（没有说乡爱不好的意思）</p>
<p>剧情也不说了，不知道在干啥。</p>
<p>由于拍的实在太差了，这部小说的版权又被尾鱼收回去了。</p>
<p>希望下一次能卖给良心制片方，最起码要向《司藤》看齐吧？</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/e974ed3d6b29483b903675ef26307104.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/305ea376b3bb4e219a54444f78bcffb0.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>其实改编剧成功与否的标准还是很高的。</p>
<p>一是内容。对于改编作品而言，虽有原著粉丝的支持，可一旦作品还原度不高，或因审核而不得不更改相关内容，原著粉的振臂高呼变会成为枷锁，反倒影响了作品的观众缘。</p>
<p>二是选角。充分参考读者的意见甚是重要。胡歌曾在《琅琊榜》发布会上坦言，因为粉丝力荐，他才得以扮演梅长苏一角。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/31a26866de794b18950546b83131ff21.gif" max-width="600" /></p>
<p>其三就是社会效应，有没有话题度、影响力等等。</p>
<p>如果做不到这三点，很难有爆的可能性。</p>
<p>举最简单的两个例子，《天盛长歌》和《清平乐》方方面面都做得不错，演员、服化道都是近两年古装剧里的良心，但它犯了一个最致命的问题。</p>
<p>强行将女频改为男频，从内容就走了歪路，可惜。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200423/59c35f2c201b4ecf87ffe3b7d23a65dc.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>这几年，网文改编剧从冷走向热，再到逐渐回归平静。</p>
<p>不难发现，市面上其实也就没有多少可供改变的网文了。</p>
<p>人气大ip，早在前几年基本都都被交易的差不多了，只剩下一些冷门的题材未被开发。</p>
<p>2020年的改编剧，如《掌中之物》、《青簪行》、《二哈和白猫师兄》论ip热度其实远远比不上当初我们最眼熟的那一批《花千骨》、《三生三世》、《微微一笑》、《魔道祖师》云云..</p>
<p>这些剩下来的网络文学IP或多或少具有一些“先天缺陷”，因此市场虽然层出不穷的改编剧，但越来越难出精品。</p>
<p>所以希望大伙不要一窝蜂地去改编小说，多多向像王倦、指纹那样原创剧本呀！</p>
<p>当然，你我都知道，这是句梦话。<i class="backsohu"></i>返回搜狐，查看更多</p> <!-- 政务账号添加来源标示处理 -->
<!-- 政务账号添加来源标示处理 -->
<p data-role="editor-name">责任编辑：</p>
