<!-- 政务处理 -->
<p data-role="original-title" style="display:none">原标题：费玉清《一剪梅》突然海外爆红！只因一句歌词……</p>
<p>自去年费玉清宣布</p>
<p>正式封麦退出歌坛后</p>
<p>关于他的新闻已经少之又少了</p>
<p>然而前几天</p>
<p>他的经典之作《一剪梅》</p>
<p>突然登上了</p>
<p>多国的Spotify音乐排行榜</p>
<p>而且获得了不止一个冠军</p>
<p>（挪威第一、新西兰第一</p>
<p>瑞典第二、芬兰第二）</p>
<p>相关话题的阅读量也超过百万</p>
<p><img src="/public/uploads/article/2020/06/18/bef6f263e526c3c72be77aed.jpeg" /></p>
<p>这里跟大家科普一下，Spotify（声田）是一个正版流媒体音乐服务平台，2008年10月在瑞典首都斯德哥尔摩正式上线。此外Spotify还是个付费音乐平台，用户多达1.13亿人。</p>
<p>不仅在Spotify平台上，甚至连海外抖音tiktok也沦陷在了《一剪梅》的旋律中。</p>
<p><img src="/public/uploads/article/2020/06/18/1d0fd5019c44b16aff5d78b9.jpeg" /></p>
<p>为什么这首歌突然火起来了？</p>
<p>受语言所限，过去中文歌曲在海外走红相对困难，《一剪梅》在欧美的爆红无疑非常难得。据悉，之所以突然出现这样的现象，是因为《一剪梅》中歌词“雪花飘飘北风啸啸”，网友认为费玉清展示了他无敌的转音和颤音，给人听出了一种“孤寂绝望的感觉”。</p>
<p>在国外，热情网友都想要学这首歌，纷纷上传自己演唱《一剪梅》的视频，感觉会唱第一句就很有品味的样子。这也引得很多人争相模仿。要知道，中文是世界上最难学的语言，对于平时说话没怎么讲究声调的外国人来说，是一个巨大的挑战。</p>
<p><img src="/public/uploads/article/2020/06/18/d1efea5a884012303e07b8dc.gif" /></p>
<p>更神奇的是，不久后，“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAOXIAO”这句歌词的拼音写法，也在网上爆红，还成为了欧美年轻人现在最流行的一个梗。</p>
<p>比如：“月底了没钱了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”</p>
<p><img src="/public/uploads/article/2020/06/18/362e8637dcd5a8350141d814.jpeg" /></p>
<p>再后来XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAOXIAO又逐渐演变成了另一个意思，当别人向你抱怨某件事，但你却觉得这件事情并没有什么稀奇的时候，就可以用XUE HUA PIAOPIAO BEI FENG XIAO XIAO来回应，相当于“这有什么，习惯就好了”的意思。</p>
<p>这首歌的威力有多大？</p>
<p>看看网友的评价就知道了：</p>
<p>朋友：你们为啥突然想学中文了？</p>
<p>我：放这首歌</p>
<p>↓↓↓</p>
<p><img src="/public/uploads/article/2020/06/18/42b87ef2fa8821160c7680d6.jpeg" /></p>
<p>配合表情服用效果更佳</p>
<p>↓↓↓</p>
<p><img src="/public/uploads/article/2020/06/18/afd140c0831f631be895caf9.jpeg" /></p>
<p><img src="/public/uploads/article/2020/06/18/acc691c0959aea35f0bcbb43.jpeg" /></p>
<p>正所谓，好的歌曲作品永远不会被时代淡忘，甚至也不会受语言限制，但这一波文化输出确实有点出乎意料啊，不知道“退休在家”的费玉清，对于自己“爆红”欧美会是怎样的心情呢？</p>
<p>来源：新民晚报综合自东方网、新闻坊、环球网等</p>
<p>声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。<i class="backsohu"></i>返回搜狐，查看更多</p> <!-- 政务账号添加来源标示处理 -->
<!-- 政务账号添加来源标示处理 -->
<p data-role="editor-name">责任编辑：</p>
