<!-- 政务处理 -->
<p data-role="original-title" style="display:none">原标题：老舍作品改编《二马》| 经典之作跨越百年，暖心热爱始终未减</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/c916551ed42c297aa1b4c31f.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><strong>老舍经典作品改编 话剧《二马》</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>演出时间</strong></p>
<p class="ql-align-center">2021年1月22日19:30</p>
<p class="ql-align-center">2021年1月23日19:30</p>
<p class="ql-align-center">2021年1月24日15:00</p>
<p class="ql-align-center"><strong>演出地点</strong></p>
<p class="ql-align-center">北京保利剧院</p>
<p class="ql-align-center"><strong>票价</strong></p>
<p class="ql-align-center">VIP880/580/380/280/180/80</p>
<p class="ql-align-center"><strong>跨年早鸟福利倒计时</strong></p>
<p class="ql-align-center">开票起至<strong>2020年12月31日24:00</strong></p>
<p class="ql-align-center">凡购买880元/580元/380元/280元票价</p>
<p class="ql-align-center">均享<strong>7.5折</strong>优惠</p>
<p><strong>解读《二马》</strong></p>
<p><strong>你将看到：</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>1</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>老舍早期代表作品，跨越百年的现实意义</strong></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/5d02cd334dada7c701db7e8d.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>1924年夏, 老舍赴英国任伦敦大学东方学院汉语教师。五年的侨居生活，打开了他的视野，也激发了他的创作热情，<strong>长篇小说《二马》便是老舍先生于1929年在英国创作完成。</strong></p>
<p>故事讲述了一对中国父子老马和小马前往英国伦敦，与两个英国女人——房东温都太太和她的女儿产生了感情。老舍用充满幽默的笔墨描绘了老马和小马在伦敦的境遇，还有二马与温都母女之间令人啼笑皆非的爱情故事。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/b30640d02a153c7cdc0abe2b.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>通过描写“二马”的人生与情感经历，呈现了不同社会文化的冲撞，小人物的时代精神面貌，批判了落后、不思进取的的腐朽传统思想，谴责英国文化不平等与种族歧视的社会问题。剧中“二马”与房东温都太太和小姐的爱情、华人在伦敦的境遇等被展现得淋漓尽致。</p>
<p><strong>在谈到《二马》的写作动机时，老舍曾说：“不是由于某人某事的值得一写，而是在比较中国人与英国人的不同处，所以一切人差不多都代表着些什么；我不能完全忽略了他们的个性，可是我更注意他们所代表的民族性。”</strong></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/245143cd20604a089349c864.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>老舍先生对人的洞察、对当下关照的现实意义，超越时代背景与地域，他对世间悲悯的人文精神也是人类不变的主题。因而他笔下的人物和故事无论放在什么时间，都可以给当时人共鸣和启示。</p>
<p>正如<strong>茅盾说：“在老舍先生的嬉笑唾骂的笔墨后边，我感到了他对生活的态度的严肃，他的正义感和温暖的心，以及对祖国的热爱和热望。”</strong></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/17378f1c1c175d6e34e6523a.jpeg" max-width="600" /></p>
<p><strong>2020年复排版《二马》在尊重原著内容与老舍先生写作初衷的基础上，继承老舍先生文学精神，保留原著内容精髓，注重“温情”的传递，与观众形成情感互动与共鸣，以剧中人物身处逆境中豁达、乐观的精神，致敬不同时代背景下，中华民族面对困难所秉承的坚韧不拔的品质，以及永不放弃对生活和未来的美好憧憬和期盼。</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>2</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>全新主创阵容实力演绎，高度还原原著内容</strong></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/c926a1af31f3f87d8412aa36.jpeg" max-width="600" /></p>
<p><strong>2020版话剧《二马》由国家一级演员，编剧、青年导演李晔担任复排导演，作为老舍先生的资深粉丝，他坦言改编压力与幸福并存。</strong>大量的案头工作后，使他明确了对文本内容进行深度挖掘、原著角色形象塑造，以高度还原原著内容为创作目标，探索老舍先生作品背后对生命的洞察与感悟。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/2dd899b3b0884e5186990445.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>经过对选角条件的层层筛选，确保该剧的演出质量与喜剧效果，<strong>复排版《二马》汇集了观众熟悉喜爱的演员宁文彤和中国国家话剧院优秀演员崔奕，表演经验丰富的青年演员李溯、靓丽活泼的青年女演员李帅、阳光帅气的北京大男孩演员潘豪名</strong>。在剧组排练过程中，演员们时常被老舍先生和《二马》的喜剧魅力感染，忍俊不禁，对演出效果充满信心！在紧锣密鼓的排练期间，与导演沟通分享，对角色精雕细琢，准确把握京味儿台词的语境与表演节奏，力图以默契、精湛的演技为观众呈现独一无二的《二马》现场表演！</p>
<p class="ql-align-center"><strong>3</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>纯正京味幽默，观众口碑好评</strong></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/32a3490dc00743d0041e03d6.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>《二马》复排版在恪守老舍作品中文学精神的同时，<strong>挖掘升华原著中语境与和文本在当下社会的意义与表达，提升内容的创新，使老舍先生作品中特有的幽默诙谐得到充分展现，还原浓浓北京味。</strong></p>
<p>作品以独具特色与文化审美的民族语言，提升戏剧现场演出效果，借助戏剧形成地域语言文化的传播与交流，吸引更多青年观看演出，提升民族文化自豪感，走进剧场体验戏剧艺术的魅力。</p>
<p class="ql-align-justify"><strong>有观看了今年10月首演的观众特意总结了剧中有趣的京味儿台词：</strong></p>
<p>- 走吧，亲爱的朋友，有酒、有肉、有电影。</p>
<p>- 人一定要有梦想，万一实现了呢？</p>
<p>- 别提钱，别提钱啊，俗气！</p>
<p>- 这天底下就没有容易的事！</p>
<p>- 谁没年轻过呀！</p>
<p>- 是上帝指引我，找到了这两个迷途的羔羊。</p>
<p>- 老英国，老伦敦，还老俗气。</p>
<p>- 吃面得吃三鲜面，穿鞋还得内联升。</p>
<p>- 这年月谁容易啊！</p>
<p>- 见过钱吗？俗气。</p>
<p>- 大舌头吃肥肉，谁也别说准！</p>
<p>- 蝎了虎子掀门帘，露一小手。</p>
<p>- 蝎了虎子作揖，露两手。</p>
<p>- 蝎了虎子踩电门，麻了爪了。</p>
<p>当“<strong>老北平遇到大伦敦</strong>”</p>
<p>京味儿与英伦范的<strong>别样混搭 </strong></p>
<p><strong>幽默诙谐</strong>描摹人生百态 </p>
<p><strong>宁文彤，崔奕</strong>领衔主演</p>
<p>一段啼笑皆非的<strong>爱与生活</strong></p>
<p><strong>暖心，坚持，热爱，期望 </strong></p>
<p><strong>跨越百年，始终未减</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>主创介绍</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>原著：老舍</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>原排编剧：方旭 郭奕雯</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>原排导演：方旭</strong></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/f7b92a602cf12fe5c389b3f0.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><strong>复排改编/复排导演/演员</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>李晔 饰 伊牧师</strong></p>
<p>中国国家话剧院国家一级演员，编剧、导演。</p>
<p>北京清华大学、北京首都师范大学表演客座教授。自编自导自演话剧《北京的雪》，导演 话剧《大学之道》。担任庆祝建国70周年大型音乐歌舞史诗文艺晚会《奋斗吧!中华儿女》戏 剧部分导演。中央电视台一套黄金档季播献礼栏目《故事里的中国》章节导演（《烈火中永生》 等）。受文化和旅游部指派参与重要文艺演出活动策划和导演工作。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/b89ddc85dabf8cca78e76d13.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><strong>演员</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>宁文彤 饰 老马</strong></p>
<p>中国内地知名男演员，参演影视作品:《琅琊榜》《欢乐颂》《我是余欢水》《香蜜沉沉 烬如霜》《射雕英雄传》《倚天屠龙记》《武媚娘传奇》《家有儿女2》《小龙人》等;参演话剧作品:《启功》《樱桃园》《千禧夜，我们说相声》《孔乙己正传》等。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/133ab7e41421ab8a276cce6a.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><strong>演员</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>崔奕 饰 温都太太</strong></p>
<p>中国国家话剧院演员，毕业于北京电影学院表演系。</p>
<p>曾出演话剧 《拜访森林》 《枣树》 《海鸥，海鸥》《萨勒姆的女巫》。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/576d2c1ae6faa800ade8b165.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><strong>演员</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>潘豪名 饰 小马</strong></p>
<p>曾出演乌镇戏剧节话剧《成语四则》，国家优秀民族歌剧《有爱才有家》等。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/1262ebe62c747cf166ca6899.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><strong>演员</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>李帅 饰 玛力</strong></p>
<p>曾出演话剧《语文课》《安心也孤独》，音乐剧《小子豌豆与小姐珍珠》等。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/2921827ad46e312ec9ef333b.jpeg" max-width="600" /></p>
<p><strong>演员</strong></p>
<p><strong>李溯 饰 李子荣/亚历山大</strong></p>
<p>曾出演话剧《暗恋桃花源》，先锋独幕剧《有爱无爱都铭心刻骨》，严肃荒诞剧《将话剧进行到底》等。</p>
<p><strong>舞美设计：王琛</strong></p>
<p><strong>视觉设计：鲁东方</strong></p>
<p><strong>灯光设计：唐华强</strong></p>
<p><strong>音响设计：石磊</strong></p>
<p><strong>服装造型设计：杜娟</strong></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/04/c916551ed42c297aa1b4c31f.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><strong>老舍经典作品改编 话剧《二马》</strong></p>
<p class="ql-align-center">演出时间：2021年1月22日-24日</p>
<p class="ql-align-center">演出场地：北京保利剧院</p>
<p class="ql-align-center">票价：VIP880/580/380/280/180/80</p>
<p class="ql-align-center"> 跨年早鸟福利 </p>
<p class="ql-align-center">开票起至2020年12月31日24:00</p>
<p class="ql-align-center">凡购买880元/580元/380元/280元票价</p>
<p class="ql-align-center">均享7.5折优惠</p>
<p class="ql-align-center">开票起至<strong>2020年12月31日24:00</strong></p>
<p class="ql-align-center">凡购买880元/580元/380元/280元票价</p>
<p class="ql-align-center">均享<strong>7.5折</strong>优惠</p>
<p class="ql-align-center"><strong>新年到来之际</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>别错过这“碗”冬日暖汤</strong></p>
<p class="ql-align-center"><strong>北京文化艺术基金2020年度资助项目</strong></p>
<p>北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局发起设立的公益性基金，重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享，最大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。</p>
<p>更多申报信息及资助流程可登录北京文化艺术基金官网或关注北京文化艺术基金微信公众号了解查询。</p>
<p class="ql-align-center">- <strong>E N D</strong> -<i class="backsohu"></i>返回搜狐，查看更多</p> <!-- 政务账号添加来源标示处理 -->
<!-- 政务账号添加来源标示处理 -->
<p data-role="editor-name">责任编辑：</p>
