<!-- 政务处理 -->
<p data-role="original-title" style="display:none">原标题：汪峰明天发新歌！网友：坐等吃瓜！“吃瓜群众”英文怎么说？</p>
<p>就在刚才，章子怡发文：老公汪峰明天发歌。</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/31/50e8bc93e102b5f0f9c08394.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/31/f6451e173102307f9b4dbd2d.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>微博一发，便火速登上热搜。</p>
<p>前段时间，相信大家都吃瓜吃到撑，</p>
<p>不少网友表示：准备好明天吃瓜啦～这是官方吃瓜？</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/31/885a042383a48d17d82dc300.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/31/90576f87f5997ba238173c46.jpeg" max-width="600" /></p>
<p>汪峰：明天还有什么大事发生吗？汪峰能有什么坏心眼，他真的只想发一首新歌而已！</p>
<p>娱乐圈近日瓜不断，上次发新歌，微博热搜是郑爽。汪峰表示：要疯掉！</p>
<p>汪峰堪称娱乐圈最准预言家，每逢汪峰发新歌，娱乐圈必有大瓜，这是碰巧还是倒霉？</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/31/a112dde79e059ad9d70f5903.jpeg" max-width="600" /></p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/31/f91ce69d9a7a406bb1f6a0b6.jpeg" max-width="600">图片来源：网络，侵删</img></p>
<p>每当娱乐圈有大事发生时，网友的想象力和创造力可谓发挥德淋漓紧致。小编想说：段子手们，你们辛苦了！</p>
<p class="ql-align-center"><img src="/public/uploads/article/2021/01/31/5b4b26b550b688c21bf225c7.jpeg" max-width="600">图片来源：网络，侵删</img></p>
<p><strong>那么，作为用一名吃瓜群众，你知道“吃瓜群众”英文怎么表达吗？</strong></p>
<p><strong>敲黑板！</strong></p>
<p class="ql-align-justify">西瓜是：Watermelon，群众是The masses /The Crowds</p>
<p class="ql-align-justify">所以,吃瓜群众是：The watermelon eating masses?</p>
<p class="ql-align-justify">no！no！no！</p>
<p class="ql-align-justify">“吃瓜群众”就是旁观者！</p>
<p><strong>正确的“吃瓜群众”英文表达可以用这三个单词：</strong></p>
<ul>
<li>Spectator（s） 观众，旁观者</li>
<li>Onlooker （s）旁观者</li>
<li>Bystander （s）旁观者、局外人</li>
</ul>
<p>As a <strong>spectator</strong>, I don't wanna get involved in this fight.</p>
<p>作为一名吃瓜群众，我并不想卷入纷争中。</p>
<p>Most online <strong>onlookers</strong> just go with the flow.</p>
<p>网上大部分吃瓜群众都是人云亦云。</p>
<p class="ql-align-justify">你学会了吗？心疼汪峰老师，这是什么体质！</p>
<p class="ql-align-justify">那么，你也在在线等瓜吗？<i class="backsohu"></i>返回搜狐，查看更多</p> <!-- 政务账号添加来源标示处理 -->
<!-- 政务账号添加来源标示处理 -->
<p data-role="editor-name">责任编辑：</p>
